Currency 인플레이션 / Price 인플레이션

*Currency Inflation

The situation in which more money becomes available without an increase in production and services, causing prices to rise:

생산품과 서비스 증가 없이, 현금 유통량이 많아지면서 발생하는 물가상승을 말한다.

The market can experience price inflation without currency inflation, but the market cannot experience currency inflation without price inflation.

보통 시장에서 Price 물가상승은 Currency 물가상승(생산품 증가, 서비스 증가 등) 없이도 발생가능하지만, Currency 물가상승은 Price 물가상승 없이는 발생하지 않는다.

출처: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/currency-inflation

 

*Price Inflation

Price inflation is an increase in the price of a standardized good/service or a basket of goods/services over a specific period of time (usually one year).

Price 물가상승은 특정 기간 또는 연간 책정된 일반 상품가와 서비스가의 상승을 말한다.

Because the nominal amount of money available in an economy tends to grow larger every year relative to the supply of goods available for purchase, this overall demand pull tends to cause some degree of price inflation. Price inflation can also be caused by cost-push, when the cost of inputs to the production process increase and push prices upwards.

경제에서 일반 현금 유통량은 구매를 위한 생산물 공급과 관련하여 매년 더 커지는 경향이 있다. 전반적으로 살펴보면, 수요량은 Price 물가상승의 정도를 결정하게 된다. Price 물가상승은 생산과정에서 발생하는 투자금이 증가할수록 증가하게 된다.

The consumer price index (CPI) is the most common measure of price inflation in the U.S. and is released monthly by the Bureau of Labor and Statistics. Other measures for price inflation include the Producer Price Index (PPI), which measures the increase in wholesale prices, and the Employment Cost Index (ECI), which measures increase in wages in the labor market.

미국에서는 소비자 물가 지수(CPI)가 Price 물가상승을 측정하는 가장 보편적인 지수다. 보통 매달 통계자료로 나오며, 전체 판매가 증가를 측정하는 생산자 가격 지수(PPI), 노동시장 급여 증가를 측정하는 고용 비용 지수(ECI)도 Price 물가상승을 살펴보는 지수로 활용된다.

 

출처: https://www.investopedia.com/terms/p/price_inflation.asp