본문 바로가기

중국어책

(2)
#중국어7 - 宝石星3 "你是谁呀?” 不知从哪儿传出一个声音。大盗望过去,见是一个白胡子老头儿。 “你又是谁?” 大盗反问道。“我是这颗星星的主人。” “什么?这颗星星有主人?” 大盗愣了一下,“这可怎么办?” 这时,一只烤鸭从飞船上掉了下来。“这是什么?” 白胡子老头儿问。“烤鸭,吃的。” 大盗心不在焉地回答。 “吃的?” 白胡子老头儿一听眼睛都亮了,“这颗星星上没有食物,我已经几百年没吃过东西了!” “那你就把它吃了吧,反正还有的是。” 大盗说。 조금씩 조금씩 나아간다. 진도는 느려도 꾸준히 하면 결국 된다.!!
#중국어1 - 半只小公鸡 1 在一座农家院落里生活着母鸡一家。其中,有一只小公鸡十分引人注目,他只有一个翅膀和一条腿,也就是说,他是半只鸡。 这一天,半只鸡决定盗京城去。临出发前,妈妈叮嘱他说:“孩子,你要记得,到了城里,一定要躲开那些被称作厨子的人,他们可是我们的死对头!还有,帮助每个向你求助的人,因为你不知道以后你会需要谁的帮助!” 可半只鸡并没有把妈妈的话放在心上,他拍了拍那只独翅上路了。 半只鸡来到一条小溪旁,溪水里堆了好多枯树叶,小溪流不动了。 农家 nóngjiā 농가 院落 yuànluò 정원 引人注目 yǐn rén zhù mù 사람들이 주목하다. 이목을 끌다. 躲开 duǒkāi 비키다. 피하다. 물러서다. 叮嘱 dīngzhǔ 신신당부하다 称作 chēngzuò 라고 부르다. 求助 qiúzhù 도움을 구하다. 堆 duī 쌓이다. 중국어 공부하는데 자주 잊어먹는다. 복습..