중국어 공부 (6) 썸네일형 리스트형 #중국어7 - 宝石星3 "你是谁呀？” 不知从哪儿传出一个声音。大盗望过去，见是一个白胡子老头儿。 “你又是谁？” 大盗反问道。“我是这颗星星的主人。” “什么？这颗星星有主人？” 大盗愣了一下，“这可怎么办？” 这时，一只烤鸭从飞船上掉了下来。“这是什么？” 白胡子老头儿问。“烤鸭，吃的。” 大盗心不在焉地回答。 “吃的？” 白胡子老头儿一听眼睛都亮了，“这颗星星上没有食物，我已经几百年没吃过东西了！” “那你就把它吃了吧，反正还有的是。” 大盗说。 조금씩 조금씩 나아간다. 진도는 느려도 꾸준히 하면 결국 된다.!! #중국어6 - 宝石星2 大盗走出飞船，只见这颗星星上到处都是食物：烤鸭、面包、奶酪、还有冰激凌！原来这是一颗食物星。大盗往飞船上搬了许多食物，然后驾着飞船离开了。突然，一颗特别亮的星星出现在大盗眼前，把大盗的眼睛都晃花了！ ”那一定是宝石星！” 大盗激动的叫了起来。他迫不及待地降落在这颗星星上。果然，只见各式各样地宝石散发出耀眼的光芒，魅力极了！“我发财了！” 大盗欢呼起来。 조금씩 조금씩 진행한다!! #중국어5 - 宝石星1 在无边无际的宇宙里有数不清的星星，其中有一颗名叫宝石星，他上面所有的东西都是用宝石做的。 地球上有个大盗听说了这件事，决定到宝石星上去。大盗驾驶着一艘宇宙飞船，冲进了茫茫宇宙。他仔细地搜索着，前方出现了一颗星星，看起来挺亮的。“没准儿这就是宝石星呢！ 上去看看。哇！ 这么多好吃的！ 赶快捡点了吧！” 飞船着陆了, 끊임없이 꾸준하게 !! #중국어4 - 半只小公鸡 4 厨子见半只鸡被烤成了那样，便抓着他那一只脚扔出了窗外。风正好经过。“风啊，请把我送到一个安全的地方，让我歇会儿吧！”半只鸡哀求道。“让你歇会儿？”风气呼呼地说，“那可不行！” 说着，他旋转得更猛烈了，带着半只鸡飞到了教堂钟楼的尖顶上，把他挂到了那儿。 정리하자면, 물, 불, 바람에게 도움이 필요할 때 半只鸡는 그들의 요청을 거절하였고, 이후에 半只鸡 자신이 도움이 필요할때 물, 불, 바람은 도와주지 않았다는 이야기이다. 딱 읽고나서 역지사지가 생각나는 스토리다. 易地思之(yìdìsīzhī 역지사지) - 처지를 서로 바꾸어 생각한다 #중국어2 - 半只小公鸡 2 他看到半只鸡，喊道：“朋友，帮我把那些树叶啄开吧。”但半只鸡只看了小溪一眼，就离开了。 一会儿，半只鸡又遇到了风，风正无力地趴在地上。“小公鸡，”风说，“请把我衔高几寸，再扇我两下，我就能飞起来了。” “你忘了你怎么折腾我了吗？ 你把我的尾巴吹得像一把破扇子，让所有的人看我的笑话。现在又来求我了？ 再见吧！” 半只鸡说完就继续赶路了。 半只鸡来到一片麦田，那儿有一小簇火苗就快熄灭了。“小公鸡，请帮我拿些麦秆，”让我重新燃烧起来吧。” 火苗请求道。“这和我有什么关系？” 半只鸡说着头也不回地走掉了。 은근히 짧다고 생각했는데 적을땐 쉽지 않다. 갈길이 멀지만, 차근차근 봐야겠다. #중국어1 - 半只小公鸡 1 在一座农家院落里生活着母鸡一家。其中，有一只小公鸡十分引人注目，他只有一个翅膀和一条腿，也就是说，他是半只鸡。 这一天，半只鸡决定盗京城去。临出发前，妈妈叮嘱他说：“孩子，你要记得，到了城里，一定要躲开那些被称作厨子的人，他们可是我们的死对头！还有，帮助每个向你求助的人，因为你不知道以后你会需要谁的帮助！” 可半只鸡并没有把妈妈的话放在心上，他拍了拍那只独翅上路了。 半只鸡来到一条小溪旁，溪水里堆了好多枯树叶，小溪流不动了。 农家 nóngjiā 농가 院落 yuànluò 정원 引人注目 yǐn rén zhù mù 사람들이 주목하다. 이목을 끌다. 躲开 duǒkāi 비키다. 피하다. 물러서다. 叮嘱 dīngzhǔ 신신당부하다 称作 chēngzuò 라고 부르다. 求助 qiúzhù 도움을 구하다. 堆 duī 쌓이다. 중국어 공부하는데 자주 잊어먹는다. 복습.. 이전 1 다음
