#중국어1 - 半只小公鸡 1

2015년 크리스마스때 친구에게 선물 받은 책인데 아직 앞에서 진도를 못빼고 있다. 이번엔 꼭 정독하고야 말겠다.

在一座农家院落里生活着母鸡一家。其中，有一只小公鸡十分引人注目，他只有一个翅膀和一条腿，也就是说，他是半只鸡。

这一天，半只鸡决定盗京城去。临出发前，妈妈叮嘱他说：“孩子，你要记得，到了城里，一定要躲开那些被称作厨子的人，他们可是我们的死对头！还有，帮助每个向你求助的人，因为你不知道以后你会需要谁的帮助！” 可半只鸡并没有把妈妈的话放在心上，他拍了拍那只独翅上路了。

半只鸡来到一条小溪旁，溪水里堆了好多枯树叶，小溪流不动了。

 

                                                                    

农家								nóngjiā	농가
院落								yuànluò	정원
引人注目							yǐn rén zhù mù	사람들이 주목하다. 이목을 끌다.
躲开							duǒkāi	비키다. 피하다. 물러서다.
叮嘱							dīngzhǔ	신신당부하다
称作							chēngzuò	라고 부르다.
求助							qiúzhù	도움을 구하다.
堆							duī	쌓이다.

 

 

중국어 공부하는데 자주 잊어먹는다. 복습이 부족하다고 생각들어 본문 글을 다시 반복한다는 의미로 여기에 올려본다.

틈틈이 읽어봐야겠다.